Documente noi - cercetari, esee, comentariu, compunere, document
Referate categorii

Agregate de racire apa cu condensator racit cu aer - agregat racire apa, model ld – ldh - ldc - manual

MANUALUL UTILIZATORULUI

 



INTRODUCERE

Echipamentele AQUACIAT seria LD – LDH – LDC (numai racire) si ILD – ILDH – ILDC (racire si incalzire) sunt chillere avand condensatoare racite cu aer.



Toate unitatile sunt testate si verificate in fabrica. Ele sunt furnizate cu cantitatea necesara de freon R407C.

Receptia materialului

Verificati echipamentul la primire si confirmati conformitatea cu avizul (factura) de insotire.

In cazul defectiunilor sau a unui echipament incomplet, notati diferentele pe avizul (factura) de insotire.

IMPORTANT: Trebuie sa confirmati diferentele notate, prin posta recomandata de agentul de transport, in maxim 3 zile de la data livrarii.

Identificarea echipamentului

Fiecare unitate are o placuta pe care sunt inscrise date tehnice si un numar de identificare.

Acest numar de identificare va fi mentionat in toate corespondentele.

Garantii

Garantia este de 12 luni de la livrare dar nu mai mult de 15 luni de la punerea in functiune.


Cand livrarea se face de catre CIAT sau un specialist recunoscut de CIAT, garantia acopera toate partile componente, inclusiv refrigerantul si circuitele electrice, manopera si cheltuielile cu trasportul aparute ca rezultat a greselilor atribuite firmei CIAT sau instalarea echipamentului.

Cand livrarea nu este facuta prin CIAT, garantia este limitata la partile defecte si la instalarea circuitelor electrice si de freon, cu exceptia cazului cand greseala nu este atribuita executantului.


NOTA: pentru alte informatii, vezi conditiile de livrare ale CIAT de la capitolul comercial.

DISPOZITII DE SIGURANTA

Pentru evitarea oricarui risc de accidente in timpul instalarii, transportului si reglajului, este obligatoriu ca anumite conditii sa fie indeplinite:

Circuitele frigorifice sa fie sub presiune.

Existenta freonului.

Alimentarea cu energie electrica.

Amplasamentul (pe acoperis, etc.)

Echipamentele vor fi instalate numai de personal recomandat avand calificarea si experienta necesara.

Este obligatoriu ca recomandarile si instructiunile mentionate in cartea de service (intretinere), pe etichete sau in instructiuni specifice, sa fie respectate.

Deasemenea este obligatoriu ca normele si regulamentele in vigoare sa fie respectate.

IMPORTANT: Inaintea interventiei asupra echipamentului, verificati ca alimentarea cu energie electrica sa fie oprita.

Alegerea amplasamentului ECHIPAMENTULUI

Inaintea manipularii, instalarii si racordarii echipamentului, instalatorul trebuie sa verifice urmatoarele puncte:

Aceste echipamente sunt pentru montaj in exterior.

Solul sau structura trebuie sa fie capabil sa suporte greutatea echipamentului.

Echipamentul trebuie amplasat deasupra nivelului mediu al zapezii pentru zona in care se instaleaza.

Echipamentul trebuie sa fie perfect orizontal.

Amplasarea echipamentului trebuie facuta astfel incat sa permita accesul usor pentru curatire si service.

Nu trebuie sa existe obstacole care sa obtureze trecerea aerului pe aspiratia si refularea condensatorului.

ATENTIE la eliminarea posibilitatii recircularii aerului.

Nivelul de zgomot: echipamentele noastre au fost proiectate pentru functionarea cu nivel de zgomot scazut, pentru acest tip de echipament. Oricum, pentru realizarea instalatiei, trebuie luate in considerare efectul nivelului sonor asupra mediului exterior si al vibratiilor asupra cladirii.

Un studiu efectuat de un expert in acustica este recomandabil.

Instalarea (Cote ce trebuie respectate)

Este important ca amplasarea echipamentului sa fie facuta astfel incat sa fie respectate distantele minime necesare:

Pentru evitarea recircularii aerului refulat de la condensator prin reabsorbtie.

Pentru operatiile de service si intretinere.


2 unitati: A = 2 m

3 unitati sau mai mult: A = 3 m


Consultati desenele aprovizionate odata cu echipamentul pentru dimensiuni, puncta de acorare, centrul de gravitatie.

Manipulare si punere pe pozitie

Odata ce locul amplasarii a fost ales, incepeti punerea pe pozitie.

Pentru a ridica echipamentul, folositi cabluri ce trebuie trecute prin urechile prevazute special pentru manevrare.

Cablurile trebuie mentinute suficient de departate, cu o bara orizontala, pentru a evita deteriorarea echipamentului.

Echipamentul poate fi manevrat cu un motostivuitor.

Manipularea va fi realizata cu respectarea regulilor de siguranta.

Atentie: echipamentul trebuie manevrat cu grija si mentinut vertical.

Echipamentul va fi manevrat respectandu-se strict normele de securitate. Pentru ancorare invederea ridicarii echipamentului trebuie folosite numai urechile special prevazute pentru aceasta.



Greutatea in kg

LD

LDH / LDC

ILD

ILDH / ILDC

Gol

In functiune

Gol

In functiune

Gol

In functiune

Gol

In functiune

100

400

415

655

830

430

445

685

860

150

435

450

690

865

460

475

715

890

200

690

710

1080

1400

760

780

1150

1470

250

735

755

1125

1445

800

820

1190

1510

300

775

795

1165

1485

840

860

1230

1550

350

1202

1215

1658

2036

1284

1311

1769

2131

400

1278

1293

1764

2112

1479

1513

1965

2341

450

1458

1473

1904

2252

1630

1665

2115

2492

500

1500

1515

1954

2302

1679

1753

2174

2568

600

1717

1732

2202

2552

1920

1964

2407

2792

750

1942

1957

2427

2767






Atenuatori de vibratii (STANDARD)


Pentru echipamente cu vibratii slabe, atenuatoarele de vibratii trebuie montate sub echipament.

Pozitia atenuatoarelor trebuie sa respecte desenele de mai jos.


AQUACIAT model LD – ILD



AQUACIAT

100

150

200

250

300

Model

LD

ILD

LD

ILD

LD

ILD

LD

ILD

LD

ILD

Fig.

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

A

236

206

246

216

306

331

286

321

276

306

B

210

240

200

230

340

315

360

325

370

340



AQUACIAT

350

400

450

500

Model

LD

ILD

LD

ILD

LD

ILD

LD

Fig.

3

3

3

4

4

4

4

A

582

561

592

513

728

451

712

B

463

484

453

682

467

744

483



AQUACIAT

500

600

750

Model

ILD

LD

ILD

LD

Fig.

5

5

5

5

A

556

603

492

584

B

594

547

658

566


AQUACIAT model LDH / LDC – ILDH / ILDC



AQUACIAT

100

150

200

250

300

Model

LDH/C

ILDH/C

LDH/C

ILDH/C

LDH/C

ILDH/C

LDH/C

ILDH/C

LDH/C

ILDH/C

Fig.

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

A

253

258

258

288

255

315

270

330

290

345

B

335

330

330

300

525

465

510

450

490

435



AQUACIAT

350

400

450

500

Model

LDH/C

ILDH/C

LDH/C

ILDH/C

LDH/C

ILDH/C

LDH/C

Fig.

3

3

3

4

4

4

4

A

348

376

410

284

401

288

406

B

866

838

804

940

823

936

818



AQUACIAT

500

600

750

Model

ILDH /C

LDH/C

ILDH/C

LDH/C

Fig.

5

5

5

5

A

322

360

353

419

B

997

959

966

900


Racordurile hidraulice

Alegerea echipamentului trebuie facuta dupa calculul parametrilor de functionare ai instalatiei (debit – pierdere de sarcina).

Diametrul conductelor de racord nu trebuie sa fie neaparat egal cu cel al racordurilor bateriei schimbatoare de caldura.

In tabelul urmator sunt trecute diametrele racordurilor tur/retur vaporizator pentru LD – LDH / LDC si ILD – ILDH / ILDC si diametrele racordurilor tur/retur precondensator LD – LDH / LDC – ILD – ILDH / ILDC.

1.1        Diametrul racordurilor hidraulice

Vaporizator

LD-LDH/C

100

150

200

250

300



350

400

450

500

600

750

Øtur/retur

1 ¼” filet gaz

2” filet gaz

2 ½” filet gaz


Vaporizator / Condensator racit cu apa

ILD-ILDH/C

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

750

Øtur/retur

1 ½” filet gaz

2” filet gaz

2 ½” filet gaz


Precondensator

ILD-ILDH/C

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

750

Øtur/retur

1 ½” filet gaz

2” filet gaz

2 ½” filet gaz


Respectati directia de curgere (tur – retur) inscrisa pe echipament.

Urmatoarele accesorii si conditii sunt cerute pentru fiecare circuit hidraulic:

2 ventile de inchidere pe fiecare baterie schimbatoare de caldura (vaporizator, condensator racit cu apa, precondensator) pentru sectorizarea acestora.

Accesorii obligatorii pentru orice circuit hidraulic (ventile de echilibrare sau reglaj, ventile de aerisire, ventile de golire in punctele cele mai joase, vas de expansiune, teci pentru termometre, etc.)

Conductele trebuie izolate corespunzator pentru evitarea condensului si a pierderilor.

Conductele nu trebuie sa transmita tensiuni si vibratii vaporizatorului sau condensatorului racit cu apa.

Compozitia chimica a apei trebuie analizata si circuitul hidraulic trebuie dimensionat in functie de rezultat (se recomanda consultarea unui specialist in tratarea apei).

Filtrarea apei racite trebuie sa fie pentru particule sub 0,25 mm (250 μ)

Circutul hidraulic trebuie protejat impotriva pericolului de inghet.

Racorduri flexibile (atenuatoare de vibratii) sunt recomandate pentru racordul schimbatoarelor de caldura la instalatie, pentru a reduce cat mai mult posibil transmiterea vibratiilor catre cladire.

Aceste racorduri flexibile sunt obligatorii atunci cand echipamentul este montat pe suporti antivibratili (atenuatori de vibratii).

NOTA: Presiunea maxima de lucru pe parte de apa este 10 bar LD – ILD – LDC - ILDC si de 4 bar LDH – ILDH (cu vas tampon).

Protectia la inghet

ATENTIE: Echipamentele AQUACIAT sunt livrate cu protectie la inghet, in echiparea standard, de aceea, alimentarea electrica nu trebuie intrerupta niciodata si trebuie luate toate masurile de precautie pentru prevenirea accidentelor de intrerupere a alimentarii cu energie electrica. Conductele exterioare ale instalatiei trebuie protejate, de asemenea, impotriva inghetului.


Goliti schimbatoarele de caldura atunci cand exista riscul inghetului.

Protectia la inghet cu solutie de apa si glicol

Daca echipamentul AQUACIAT este livrat fara protectie la inghet si nu va fi golit, trebuie folosit un antigel in combinatie cu apa.

Tabelul de mai jos prezinta concentratia de glicol din instalatie raportata la punctul de inghet.



Concentratia %

0

10

20

30

40

50

60

etilen glicol     %

0

- 3.8

- 8.3

- 14.5

- 23.3

-36,8

-53

propilen glicol %

0

- 2.7

- 6.5

- 11.4

- 20

-33,3

-50,5

ATENTIUNE: Concentratia de glycol va proteja fluidul cel putin 12°C sub temperature prevazuta de iesire a apei din evaporator pentru a permite un reglaj correct a presiunii minime a evaporatorului.

Legaturile electrice

Echipamentul este realizat in concordanta cu normele europene EN 60204-1.

Acestea sunt in conformitate cu constructia echipamentelor si normele EMC.

Toate legaturile electrice trebuie facute in conformitate cu regulamentele in vigoare (in Franta: NF C 15100).

In toate cazurile, consultati schema electrica aflata in interiorul echipamentului.

Datele tehnice pentru alimentarea electrica a echipamentului, mentionate pe placuta de identificare, trebuie respectate.

Tensiunea trebuie sa se incadreze intre limitele indicate:

Alimentarea electrica: 400 V (-10% / +6%) – 3 faze – 50 Hz + Impamantare

230 V (-10% / +6%) – 3 faze – 50 Hz + Impamantare

* Tensiuni de alimentare in Franta.

Trebuie sa va asigurati ca dezechilibrarea fazelor pe alimentarea electrica nu este mai mare de 2%.

In caz de nerespectare a acestor conditii garantia CIAT va fi automat anulata. Furnizorul dvs. de energie va trebui atentionat.

Cablul de alimentare trebuie dimensionat cu grija in functie de:

Intensitatea nominala maxima (vezi caracteristicile electrice de la pagina 19).

Distanta dintre echipament si sursa de alimentare electrica.

Protectiile prevazute.

Conditiile de exploatare ale nulului.

Legaturile electrice (vezi schema electrica atasata echipamentului).

Carateristicile amplasamentului si regulile aplicate.

Legaturile electrice trebuie realizate dupa cum urmeaza:

Racordarea la alimentarea cu energie electrica.

Racordarea conductorului de protectie la pamant.

Posibila racordare a contactelor secundare de semnalizare si control automat prin contacte fara potential

Interconectarea compresoarelor pentru a functiona corelate cu pompa de circulatie.

Intrerupatoarele circuitului au 10 KA capacitate in versiunea standard.

Alimentarea electrica a echipamentului se afla in partea stanga jos a panoului electric, prin deschiderea unui capac permitandu-se accesul la cablurile de alimentare.

Modulul de automatizare si control

Toate echipamentele LD sunt echipate cu un microprocesor pentru automatizare si control tip MRS 1-4.A.


Principalele functiuni:

Controlul temperaturii apei:

apa racita (tip LD – LDH – LDC)

apa racita si apa incalzita (tip ILD – ILDH – ILDC)

3 tipuri de control sunt disponibile:

diferential pe returul apei racite.

reglaj PIDT pe turul apei racite.

dupa curba ce climatizare in functie de temperatura exterioara.

In configuratia standard aceste unitati au un sistem de control in functie de temperatura de intoarcere a apei racite.

Pentru a obtine sistemul de control PIDT functie de temperatura pe turul apei racite, consultati manualul de service pentru MRS 1-4 A.

Control asupra parametrilor de functionare

Diagnostic asupra functionarii echipamentului cu afisarea unor coduri de erori

Memorizarea codurilor de eroare in cazul intreruperii alimentarii cu energie electrica

Comanda (in cascada) a timpului de functionare a compresoarelor

Posibilitatea comenzii la distanta (pornire/oprire, modificarea temperaturilor setate, starea de functionare, diagnosticare) cu o telecomanda optionala.

Posibilitatea unui raport, al starii de functionare si diagnosticare, la distanta prin intermediul unei interfete (OPTIONAL).

Posibilitatea controlului prin telegestiune (OPTIONAL).


Pentru o descriere mai detaliata a acestor functii consulta cartea de service a MRS 1-4 A.

Automatizare

Functionarea compresoarelor este controlata de modulul de automatizare si control. In functie de temperatura de pe returul apei racite, modulul electronic de automatizare si control comanda pornirea sau oprirea in serie a compresoarelor.

In furnitura standard, sonda pentru controlul apei racite este amplasata pe returul vaporizatorului.

Functionarea continua tot anul (pana la – 15°C) (optional pentru seriile LC –LCH):

Controlul presiunii de condensare prin presostate de inalta presiune care pornesc ventilatoarele in serie (vezi cuprinsul pagina 30

Dispozitive de siguranta si control

Toate dispozitivele de siguranta sunt controlate de catre modulul de automatizare si control MRS. Daca un dispozitiv de siguranta se declanseaza si opreste aparatul, defectul trebuie cercetat, dispozitivul de siguranta rearmat daca este necesar si apoi defectul va dispare de pe display.

Masina reporneste cand temporizatorul isi termina cursa.


Pentru setarea dispozitivelor de siguranta, vezi tabelul de la pagina 21.


Presostatul de joasa presiune

Aceste presostate au rol de siguranta. Exista cate un presostat LP pe fiecare circuit de refrigerant. Este amplasat pe conducta de sosire la compresoare si controleaza nivelul minim al presiunii. Daca presiunea scade sub valoarea setata, alimentarea cu energie electrica a compresorului de pe circuitul respectiv este intrerupta si un LED se aprinde pe panoul de comanda.


Pentru valorile de declansare / revenire: vezi tabelul de la pagina 20

Presostat cu rearmare automata, se indeparteaza defectul apasand butonul “RESET” de pe panoul de control.


Presostat de inalta presiune

Aceste presostate au rol de siguranta. Exista cate un presostat HP pe fiecare circuit de refrigerent. Este amplasat pe conducta de refulare a compresoarelor si controleaza nivelul maxim al presiunii. Daca presiunea creste peste valoarea setata, alimentarea cu energie electrica a compresorului de pe circuitul respectiv este intrerupta si un LED se aprinde pe panoul de comanda.


Din motive de siguranta, presostatele HP se reseteaza manual.


Pentru limita de declansare vezi tabelul de la pagina 20.


Senzorul de protectie la inghet al vaporizatorului

Acest senzor are rol de siguranta. Fiecare vaporizator este prevazut cu un senzor de protectie la inghet. Acest senzor este amplasat pe racordul de iesire al vaporizatorului si controleaza temperatura de iesire a fluidului racit. Daca temperatura citita scade sub valoarea setata, alimentarea cu energie, a compresorului corespunzator circuitului respectiv, este intrerupta si un LED se aprinde pe panoul de comanda.

Rearmarea se face apasand butonul “RESET” de pe panou.


Detectorul de circulatie a apei

Acest detector are rol de siguranta. El este amplasat pe racordul de intrare al apei in vaporizator si controleaza circulatia apei prin vaporizator. Daca circulatia apei este insuficienta, alimentarea cu energie, a compresorului corespunzator circuitului respectiv, este intrerupta si un LED se aprinde pe panoul de comanda.

Rearmarea se face automat.


Protectia interna a compresorului

Fiecare compresor este dotat cu o protectie electronica interna care are o functie de securitate. Protejeaza motorul la suprasarcina. In cazul aparitiei unui defect, circuitul respectiv este intrerupt si un LED se aprinde pe panoul de comanda.

Rearmarea se face apasand butonul “RESET” de pe panoul de comanda.


Senzor de refulare

Acest senzor are o functie de securitate. Exista cate un senzor pentru fiecare circuit de refrigerent; este amplasat pe distribuitorul de refulare, controleaza temperatura de iesire a refrigerantului din compresor. Functie de temperatura, compresorul functioneaza dupa parametrii setati sau circuitul respectiv se opreste odata cu aparitia unui semnal pe panoul de comanda.

Rearmarea se face apasand butonul “RESET” de pe panoul de comanda.

Semnalizari:

Temperatura depasita: “compresor pornit”, led verde aprins + “defect motor”, led rosu clipind simultan.


Amplasamentul termistoarelor si dispozitivelor de siguranta



1.2        Pornirea echipamentului

Verificari ce trebuie facute inainte de pornire

Verificati ca robinetii de sectorizare (trecere) sa fie deschisi.

Asigurati-va ca nu exista scurgeri de refrigerent.

Deschideti robinetii de trecere a apei si asigurati-va ca apa circula atunci cand pompa de circulatie functioneaza.

Efectuati aerisirea circuitului hidraulic al apei racite.

Verificati functionarea detectorului de debit si oprirea agregatului la lipsa circulatiei apei.

Verificati integritatea tuturor legaturilor electrice.

Asigurati-va ca alimentarea cu energie electrica se incadreaza in valorile admisibile ale echipamentului (+6%…-10% din tensiunea nominala, incarcare diferita a fazelor < 2%).

Porniti incalzitorul compresorului cu cel putin 6 ore inainte de functionarea agregatului (numai pentru AQUACIAT ILD – ILDH – ILDC).

Atingeti carcasa acestuia pentru a va asigura ca incalzitorul functioneaza corect (trebuie sa fie calda).

Verificati ca ventilatoarele sa se invarta indirectia corecta.


Pornirea efectiva

Porniti consumatorii de frig pentru a permite chillerului sa functioneze.

Alimentati cu energie panoul de comanda.

Verificati ca chillerul sa fie setat pentru control local (sa fie selectata optiunea pe panoul de control).

Verificati corecta functionare a tuturor LED-urilor de pe panoul de control si a afisajului prin tastarea butonului. (toate LED-urile trebuie sa se aprinda).

Alegeti modul de operare cu butonul       (utilizati ca masina de racire / incalzire a apei).

Alegeti setarea temperaturilor: apa racita – limita de inghet – apa calda.

Tastati butonul de pornire/oprire

Dispozitivele de siguranta ale echipamentului sunt in functiune. Daca un dispozitiv de siguranta se declanseaza, defectul trebuie gasit si dispozitivul de siguranta resetat (in cazul in care resetarea se face manual). Afisajul cu cristale lichide trebuie deasemenea sa fie resetat cu butonul “RESET”.

Agregatul nu poate porni mai devreme de 2 minute, timp in care dispozitivele de siguranta sunt rearmate. In functie de comanda, agregatul porneste in trepte.


NOTA: Pentru a opri chillerul, daca nu exista o urgenta, folositi:

Butonul pornit/oprit de pe afisaj.

Sau intrerupatorul de la controlul automat.

Nu folositi intrerupatorul principal, panoul electric trebuind sa ramana sub tensiune (pentru a asigura protectia la inghet - incalzitorul compresorului).


Verificati imediat:

Verificati ca ventilatoarele sa se invarta in directia corecta (in caz contrar, inversati 2 fire de alimentare).

Ca refularea sa se incalzeasca (folositi o sonda de contact).

Ca intensitatea absorbita sa fie normala (vezi tabelul cu valorile compresorului).

Verificati ca toate dispozitivele de siguranta sa functioneze (vezi tabelul cu valorile setate).


NOTA: La pornire pot apare numeroase probleme din cauza ca presiunea de vaporizare este prea mica sau presiunea de condensare este prea mare.


Presiune de vaporizare prea mica

Prezenta aerului in circuitul apei racite.

Pompa de circulatie inadecvata, debit de agent insuficient.

Pompa de circulatie montata gresit (pompeaza agentul in directie gresita).

Temperatura de intoarcere a agentului (apa racita) la chiller este prea mica (preluarea de caldura redusa).

Ventilare incorecta (obstacole pe refularea sau aspiratia aerului, ventilatoarele se invart in directie gresita); recirculare (in cazul pompei de caldura).

Fluid de refrigerare (freon) insuficient.


Presiunea de condensare prea mare

Ventilare incorecta (obstacole pe aspiratie sau refulare, ventilatoarele se rotesc in directie inversa).

Aerul aspirat este prea cald (recirculare).

Prezenta aerului in circuitul apei incalzite (in cazul pompei de caldura).

Filtrul colmatat pe circuitul de apa.

IMPORTANT

Deoarece compresoarele SCROLL au o directie specifica de rotatie, verificati imediat:

1/ ca temperatura sa creasca rapid pe refulare

2/ ca presiunea sa creasca la presostatul de inalta presiune si sa scada la presostatul de joasa presiune


In cazul aparitiei unei probleme, verificati alimentarea electrica a echipamentului.

Daca aceasta este problema, inversati 2 faze ale cablului principal de alimentare si verificati din nou.


Amplasarea circuitelor de refrigerare si a componentelor principale


AQUACIAT tip LD – LDH – LDC


LD – LDH – LDC 100-150


LD – LDH – LDC 200-250-300

LD – LDH – LDC 350-400-450


LD – LDH – LDC 500


LD – LDH – LDC 600


LD – LDH – LDC 750



AQUACIAT tip ILD – ILDH – ILDC


ILD – ILDH – ILDC 100 – 150


ILD – ILDH – ILDC 200 – 250 – 300


ILD – ILDH – ILDC 350


ILD – ILDH – ILDC 400 – 450


ILD – ILDH – ILDC 500


ILD – ILDH – ILDC 600


CARACTERISTICI TEHNICE


LD-LDH/C–ILD–ILDH/C

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

Compresor

Tip

Ermetic tip SCROLL

Numar

1

2

3

4

5

Turatie rpm

2900

LD–LDH/C

freon

R22-R407C

4,2

7

9,5

12,5

14,5

7,5+5,3

12,5+4

10+5

14+9

11+11

20,5+14

ILD-ILDH/C

R22

6



10

12

16

20







Rezistenta incalzire – (W)

ILD-ILDH

50

75

2x50

50+75

2x75

2x50+75

50+2x75

3x75

2x50+2x75

4x75


Reglaj putere


100-0

100-50-0

100-40-0

100-50-0

100-70-30-0

100-63-37-0

100-66-33-0

100-70-40-20-0

100-75-50-25-0

100-80-60-40-20-0

Evaporator

LD-LDH/C

Tip

Placi brazate

Numar

1

2

Continut de apa

1,9

2,85

3,39

5,65

7,5

7,95

9,2

9,7

11,4

16,5

ILD-ILDH/C

Tip

Coaxial

Multitubular


Numar

1


Continut de apa

8,8

19

25

33

41


Condensator pe aer

Tip de ventilator

Ø mm

Elicoidal Axial 760

Elicoidal Axial 900

Nr. de ventilatoare

LD-LDH/C

1

2

3

ILD-ILDH/C

1

2

3


500 rpm

Capacitatea

0,55

0,90

Debit total m3/h

LD(H/C)

15500

13500

31000

28500

26500

34000

30000

34500

32500

48000

43500

ILD(H/C)

15500

13500

31000

28500

26500

34000

35000

33500

37000

47000


750 rpm

Capacitatea

0,90

1,35

Debit total m3/h

LD(H/C)

15500

13500

31000

28500

26500

34000

30000

34500

32500

48000

43500

ILD(H/C)

15500

13500

31000

28500

26500

34000

35000

33500

37000

47000


Modul hydraulic (1)

Capacitate vas tampon (2)

160

320

Vas

expansiune

Capacitate

l

18

24

Presiune

bar

1,5

Capacitatea maxima a instalatie in litri (3)

Apa pura

Max. apa 36°C (4)

1700

2150

2700

Max. apa 46°C (4)

900

1100

1900

Apa+glicol

Max. apa 36°C (4)

1200

1500

2250

Max. apa 46°C (4)

550

650

1400

Pompa

38

39

3a

Selectia in functie de cerintele inst.

kW

0,55

0,95

2,2


(1)    Numai pentru versiunile LDH/C – ILDH/C

(2)    Numai pentru versiunile LDH – ILDC

(3)    Capacitatea inst. functie de vasul de expansiune montat pe unitate. Vasul tampon este deja luat in calcul. In cazul in care capacitatea inst. este mai mare, un vas de expansiune corespunzator surplusului de capacitate trebuie adaugat.

(4)    Temperatura mentionata a apei este cea care poate fi atinsa candechipamentul este oprit.


CARACTERISTICI ELECTRICE

AQUACIAT

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

750

230*/400 V 3 f – 50 Hz + Impamantare

Compresoare

Intens. nominala max. (A)

*230 V

35

51

69,5

85,5

101,5

119,5

135,5

151,5

170

202

253

400 V

20,6

29,9

40,7

50

59,3

69,6

78,9

88,2

99

117,6

147,5

Motoare ventilator 500 rpm

Intens. nominala max. (A)

*230 V

2

4 (2 x 2)

7 (2 x 3,5)

10,5 (3 x 3,5)

400 V

1,15

2,3 (2 x 1,15)

4 (2 x 2)

6 (3 x 2)

Motoare ventilator 750 rpm

Intens. nominala max. (A)

*230 V

3,65

7,3 (2 x 3,65)

14 (2 x 7)

21 (3 x 7)

400 V

2,1

4,2 (2 x 2,1)

8 (2 x 4)

12 (3 x 4)








230*/400 V 3 f – 50 Hz + Impamantare + Nul

Pompa simpla N°

38

39

3a

4

5





Putere kW

0,55

0,95

2,2

3

4





Intens. nominala max. (A)

*230 V

2,8

4,7

8,5

11

14,7





400 V

1,6

2,7

4,9

6,25

8,45





Pompa dubla N°

200

201

21

22

23

24

25

26

27



Putere kW

0,75

1,1

1,1

1,5

2,2

3

3

4

5,5



Intens. nominala max. (A)

*230 V

3,3

4,6

4,6

6

8,5

11,5

11,5

15,2

20,5



400 V

1,9

2,7

2,7

3,5

4,9

6,5

6,5

8,8

11,8



Circuit comanda distanta 230 V-1 f – 50 Hz (intens. nominala)

LD-LDH/C: 1 A

ILD-ILDH/C: 2 A

LD-LDH/C: 2 A

ILD-ILDH/C: 3 A

Rezistenta suplimentara optional

1 A

LD: 1 A

ILD: 2 A


Protectia antiinghet LD - ILD

Putere

W

100

Intens. nominala max.

A (mono 230 V)

0,45

Protectia antiinghet LDH/C – ILDH/C (1)

Putere

W

1500 (3 x 500)

Intens. nominala max.

*230 V

6,9 (3 x 2,3)

400 V

6,9 (3 x 2,3)


*230 V – 3 f: Tensiunea conforma cu regulile franceze.


Intensitatea totala a echipamentului: suma intensitatilor nominale maxime.

(1)    Protectia antiinghet a circuitului hydraulic




Setarea dispozitivelor de siguranta si control


Dispozitive de siguranta si control

Functie

Simbol electric

Setari

Senzor temp. intr. evap.


Dispozitiv siguranta+control

B1


Modulul electronic MRS


Senzor temp. iesire. evap.

B2

Senzor dezghetare

B3

Senzor de temp. ext.

B6

Sonda temp. refulare

B7

Presostat inalta presiune

Resetare manuala

+ buton “RESET”

HP1


Declanseaza 28 bar 0.5

(R22 si R407C)

Presostat joasa presiune

Resetare automata

+ buton “RESET”

BP1


LD-LDH/C: 1,5 bar

ILD-ILDH/C: 0,5 bar

Dispozitiv de siguranta a compresorului

Resetare manuala

+ buton “RESET”

QG1

QG2


Presostat inalta presiune

Reglaj presiune de condensare

(funct. tot anul)

Functionare automata

HPR (1 la 3)

Vezi capitolul despre reglajul presiunii de condensare



IMPORTANT: Dispozitivele de siguranta trebuie sa fie intotdeauna in functiune.


1.3        Reglajul presostatelor

Controlul presiunii de condensare (functionare tot anul)



AQUACIAT

100-150

1 ventilator

200-250-300-350-400-450-500

2 ventilatoare

600-750

3 ventilatoare

E

F

E

F

E

F

LD

ILD

LD

ILD

LD

ILD

LD

ILD

LD

ILD

LD

ILD

HPR 1

17,3

18,6

12,5

13,8

16

18,6

11,5

13,8

16

18,6

11,5

13,8

HPR 2





17,3


12,5


17,3

20

12,5

15

HPR 3









18


13,4


E = Functionare

F = Declansare

Presiunea de condensare este controlata cu ajutorul presostatelor HPR, fiecare din acestea controland cate un ventilator.



Tabel service si lista verificari - Seria LD – LDH – LDC (test racire)


Data

Ora






Compresor

Presiune aspiratie

bar





Temperatura aspiratie

°C





Presiune refulare

bar





Temperatura refulare

°C





Precondensator

Temperatura intrare freon vapori                              °C





Temperatura iesire freon    °C





Temperatura intrare apa    °C





Temperatura iesire apa    °C





Condensator racit cu aer

Temperatura intrare freon vapori                              °C





Temperatura iesire freon lichid                °C





Temperatura intrare aer    °C





Temperatura iesire aer      °C






Vaporizator

Temperatura intrare apa   °C





Temperatura iesire apa     °C





Temperatura intrare freon lichid                               °C





Temperatura iesire freon vapori                              °C





Tensiunea nominala                           V





Tensiunea la borne                            V





Intensitatea absorbita de compresor    A





Intens. abs. de motor ventilator        A





Presiunea uleiului                           bar





Temp. de activare protectie la inghet °C





Verificarea conditiilor mecanice





Verificarea legaturilor electrice





Curatenia bateriei de schimb de caldura





Verificarea dispozitivelor de control





Verificarea debitului de apa





Verificarea presostatelor

LP bar





HP                  bar





Verificare controlului ventilatoarelor






1.4        Intretinere

Citirile si verificarile in tabelul de mai sus trebuie facute cel putin de doua ori pe an si de fiecare data cand chillerul, care este utilizat sezonier, este repornit.

Mentineti chillerul curat.

Mentineti spatiu sufficient in jurul echipamentului, pentru a evita incidentele si a asigura o ventilare corecta a condensatorului.

Pentru a fi siguri de functionarea corecta a chillerului si a beneficia de garantie: faceti un contract de intretinere si service cu o firma de service competenta.



Racordarea functiei de control la distanta

Semnal de alarma generala.


LD-LDH/C-ILD-ILDH/C

100-150-200-250-300

MRS 4-2.A


LD-LDH/C

350-400-450-500-600-750

MRS 1-4.A


ILD-ILDH/C

350-400-450-500-600

MRS 3-4.A


Conectati aparatul de semnal de alarma general pe alimentarea chillerului (vezi schema legaturilor electrice ale chillerului).

Borna: 8 A cu 230 V. Contact normal inchis.


Semnalizare pentru functionare la putere maxima.


LD-LDH/C

350-400-450-500-600-750

MRS 1-4.A


ILD-ILDH/C

350-400-450-500-600

MRS 3-4.A

Legati semnalizatorul la clemele CPU.

Borna: 8 A cu 230 V.


Controlul automatizarii


LD-LDH/C-ILD-ILDH/C

100-150-200-250-300

MRS 4-2.A


LD-LDH/C

350-400-450-500-600-750

MRS 1-4.A


ILD-ILDH/C

350-400-450-500-600

MRS 3-4.A


Indepartati puntea “CA” si racordati un intrerupatorul “C1” la aceste cleme (bine realizat si contact normal deschis).


Contact deschis   chillerul este oprit

Contact inchis   chillerul poate functiona


Setare punct de functionare 1 / punct de functionare 2


LD-LDH/C-ILD-ILDH/C

100-150-200-250-300

MRS 4-2.A


LD-LDH/C

350-400-450-500-600-750

MRS 1-4.A


ILD-ILDH/C

350-400-450-500-600

MRS 3-4.A


Racordati un intrerupator “C2” la clemele 2 si 4 ale sirului J2 ale CPU.


Contact deschis                   parametrul 1

Contact inchis                      parametrul 2


Controlul incalzirii/racirii


LD-LDH/C-ILD-ILDH/C

100-150-200-250-300

MRS 4-2.A


LD-LDH/C

350-400-450-500-600-750

MRS 1-4.A


ILD-ILDH/C

350-400-450-500-600

MRS 3-4.A


Legati un contact “C3” la clemele corespunzatoare ale sirului CPU, asa cum reiese din desenul de mai sus.


Contact deschis                   racire

Contact inchis                      incalzire

Important: Echipamentul trebuie sa fie oprit la trecerea de pe racier pe incalzire. Temperatura maxima a agentului la intrarea in evaporator trebuie sa fie 25°C pentru pornirea in racier.


Controlul pompei


LD-LDH/C-ILD-ILDH/C

100-150-200-250-300

MRS 4-2.A


LD-LDH/C

350-400-450-500-600-750

MRS 1-4.A

Racordati alimentarea pompei la clemele corespunzatoare ale CPU.


ILD-ILDH/C

350-400-450-500-600

MRS 3-4.A


Controlul compresoarelor



Racordati 4 intrerupatoare, cate unul pentru fiecare compresor ce se doreste a fi comandat, la clemele 4, 7, 8, 9, 10 ale sirului J5 ale CPU (bine realizat si contact normal deschis).


Contact deschis                   functionare standard

Contact inchis                      descarcarea compresorului



Distanta mai mica de 30 metri

Folositi pentru conectare cablu ecranat, alegand traseul astfel incat sa fie la o distanta de cel putin 30 cm de orice linie ce poate produce interferente; protectia metalica a cablului trebuie legata la pamant in ambele capete.


Distanta mai mare de 30 metri

Folositi pentru conectare diferitelor intrari relee (1 releu pe intrare) ce se vor monta langa interfata electronica (sectiunea firului: 0,5 mm2).


Alimentarea ventilatoarelor

Echipamentele AQUACIAT LD-LDH/C-ILD-ILDH/C sunt echipate cu ventilatoare cu 2 viteze (500/750 rpm) ce sunt legate pe viteza mai mica in versiunea standard.

Viteza de rotatie poate fi usor modificata pe santier conform schemei electrice de mai jos.


Ar putea fi necesara schimbarea pe viteza mare de functionare in 2 cazuri:

1/ Cresterea limitelor superioare de operare (aerul exterior)

2/ Cresterea puterii furnizate de echipament.


Dialogul printr-un sistem de control tehnic centralizat (optional).

Vezi cartea tehnica si de service pentru MRS 1-4.A.


CUPRINS

INTRODUCERE_ 2

INTRODUCERE_ 3

Receptia materialului 3

Identificarea echipamentului 3

Garantii 3

DISPOZITII DE SIGURANTA_ 3

Alegerea amplasamentului ECHIPAMENTULUI 3

Instalarea (Cote ce trebuie respectate) 3

Manipulare si punere pe pozitie 4

Atenuatori de vibratii (STANDARD) 4

Racordurile hidraulice_ 4

1.1        Diametrul racordurilor hidraulice 4

Protectia la inghet_ 4

Protectia la inghet cu solutie de apa si glicol 4

Legaturile electrice_ 4

Modulul de automatizare si control 4

Automatizare_ 4

Dispozitive de siguranta si control 4

Amplasamentul termistoarelor si dispozitivelor de siguranta_ 4

1.2        Pornirea echipamentului 4

Amplasarea circuitelor de refrigerare si a componentelor principale 4

CARACTERISTICI TEHNICE_ 4

CARACTERISTICI ELECTRICE_ 4

Setarea dispozitivelor de siguranta si control 4

1.3        Reglajul presostatelor 4

Tabel service si lista verificari - Seria LD – LDH – LDC (test racire) 4

1.4        Intretinere 4

Racordarea functiei de control la distanta 4


SC EUROCONFORT GRUP SRL